Work Text:
2023-08-06 в 11:11
Гость
Перед каждым пишущим в жанре сянься или уся или любящим почитать на досуге китайские новеллы рано или поздно вставал вопрос одежды персонажей. Во что одеть? Какое белье могут носить в условном Древнем Китае? Что это за странные слова в тексте? И еще много-много подобных вопросов.
Тут вы сможете прочитать краткое и доходчивое описание некоторых часто встречающихся элементов одежды. В этой работе мы не будем рассматривать элементы нижней одежды, так как зачастую они сокрыты от взора.
URL
2023-08-06 в 11:11
Гость
Название: ханьфу (漢服)
Кто носит: люди любого пола.
Описание: Ханьфу – это не название какого-то отдельного элемента одежды, а полный костюм, который может существовать во множестве различных модификаций и зачастую состоит из трех слоев (нательное белье, средний слой и верхняя одежда) из нескольких компонентов.
Обязательные признаки: одежда запахивается направо, перекрестный воротник.
Название: шэньи (深衣)
Кто носит: люди любого пола.
Описание: Является одним из подвидов ханьфу. Длинный глубоко запахнутый халат, который полностью скрывает тело.
Обязательные признаки: шов по центру спины, соединенные верхняя и нижняя части, глубоко запахнутый ворот, запахивается направо.
Название: чан (裳)
Кто носит: мужчины.
Описание: Является одним из элементов ханьфу. Юбка, в которую заправляется рубашка и (衣).
Обязательные признаки: длинная юбка, завязывается на талии.
Название: биси (蔽膝)
Кто носит: мужчины.
Описание: Является одним из элементов ханьфу. Похож на узкий фартук. Надевается поверх чана.
Обязательные признаки: завязывается на талии.
Название: жуцюнь (襦裙)
Кто носит: преимущественно женщины.
Описание: Является одним из подвидов ханьфу, состоящий из жакета жу (襦) и юбки цюнь (裙). В зависимости от исторического периода юбка могла завязываться как над грудью (цисюн жуцюнь 齐胸襦裙), становясь похожей на платье, так и на талии. Зачастую верхняя часть заправляется в нижнюю. Запах может быть как перекрестным, так и прямым. Некоторые виды этой одежды (с прямым воротом) оставляют открытыми шею и часть груди.
Обязательные признаки: разделенная верхняя и нижняя части, длинные рукава, длинная юбка.
Название: баньби (半臂) или баньсю (半袖)
Кто носит: люди любого пола.
Описание: Жакет с коротким рукавом. Часто в женских нарядах надевается поверх жуцюня.
Обязательные признаки: короткий рукав, не является длинной одеждой.
Название: бэйцзы (褙子)
Кто носит: люди любого пола.
Описание: Свободная верхняя одежда зачастую с длинными широкими рукавами. Часто оставляется распахнутым спереди. Может быть различной длины (у женщин зачастую короче, чем у мужчин). Часто в женских нарядах надевается поверх жуцюня. Существуют также подвиды с короткими рукавами или вообще без рукавов, а также с узкими рукавами. Часто может иметь боковые разрезы.
Обязательные признаки: шов по центру спины, всегда является верхней одеждой.
Название: хуфу (胡服)
Кто носит: люди любого пола.
Описание: Как и ханьфу является названием всего наряда, а не отдельного элемента одежды. Не является одним из подвидов ханьфу, так как этот стиль одежды заимствован у других народов, так называемых «варварских». Именно из-за не исконно ханьского происхождения этот вид одежды запахивается не направо, как все традиционные ханьские наряды, а налево, что являлось типичным признаком «варварской» одежды. Но существовали и адаптированные к ханьским традициям покрои хуфу с запахом направо. Верхняя одежда часто имела лацканы.
Обязательные признаки: зачастую запах налево.
Здесь представлены далеко не все виды традиционных китайских одежд, лишь несколько наиболее распространенных примеров, что поможет вам чуть лучше разобраться в китайских нарядах.
URL
