Archive of Our Own

Vi är glada att tillkännage att vi lämnar öppen beta! Vi har kommit långt från när vi tillkännagav och påbörjade den öppna betaprocessen för Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) 2009.

Från början fanns det bara 347 AO3-konton och 6 598 verk. Fastän vi började växa väldigt snabbt var vi från början mycket mer begränsade i vad vi kunde göra.

Visste du att AO3-inbjudningar från början skickades ut manuellt av individuella AO3-volontärer? Under vår tidiga snabba tillväxt skickade vi fortfarande bara ut ungefär 1 200 inbjudningar per dag och så småningom gick det ner till 50 per dag. Numera skickar vi ut cirka 6 000 inbjudningar var 12:e timme. Våra gamla nyhetsinlägg innehåller också rolig statistik om hur AO3:s användarbas och verk såg ut 2009, vilket du kan jämföra med statistikinlägget vi nyligen delade i januari för att se hur långt vi har kommit.

Vad har förändrats sedan dess?

Sedan 2009 har AO3 vuxit och förändrats mycket. Vi har introducerat många funktioner under åren genom våra volontärers arbete och kodares bidrag, så väl som de entreprenörer vi har kunnat anlita tack vare generösa gåvor från våra användare. Det finns många tillägg vi är stolta över, men några av våra favoriter är:

• Vårt taggsystem och vår taggorganisering
• Anonymisering, som låter skapare skilja verk från sina konton eller radera sina konton medan verken blir kvar online
• Nedladdningar som ger tillgång offline till verk av fans i formaten AZW3, EPUB, MOBI, PDF eller HTML
• Sekretessinställningar för verk som låter skapare begränsa tillgång till registrerade AO3-användare och kontrollera vem som kan kommentera
• Inställningar för att visa verk med flera kapitel som Kapitel för kapitel och Hela verket

Om vi ser på var vi är nu 2026, firade vi nyligen 10 miljoner registrerade användare och 17 miljoner verk av fans! Vi är tacksamma för alla fans som har följt oss under denna tid – alla våra prestationer är tack vare er!

Några förbättringar vi har gjort på sistone inkluderar nya möjligheter att filtrera bokmärken och samlingar och att uppdatera alla knapparna längst ner i formulären för att publicera, förhandsgranska eller redigera ett verk, för att göra dem mer användarvänliga.

Vad kommer härnäst för AO3 och hur kan du hjälpa till

Eftersom AO3:s mjukvara länge har varit stabil är förändringen mestadels kosmetisk och betyder inte att allt är färdiggjort eller fungerar perfekt. Att gå ur beta betyder inte att vi slutar med att förbättra AO3 – våra frivilliga kodare och bidragsgivare kommer fortsätta arbeta med att lägga till saker och förbättra AO3 varje dag. Det är exempelvis troligt att du kommer att fortsätta se referenser om att vi är i beta en stund till medan vi uppdaterar vår dokumentation.

Om du vill se vilka problem vi arbetar med just nu, kolla in vårt projekt på Jira. Det är en offentlig lista på alla buggar och funktioner som är på våra kodares att-göra-lista.

Om du är bekant med kodning och vill bidra med din tid, så välkomnar vi bidrag från vem som helst! Kolla in våra riktlinjer för bidrag och annan dokumentation på GitHub. Alla bidragsgivare får erkännande i versionsinformationen.

Om du är intresserad av att hjälpa till med AO3 men du inte kan koda, överväg att bli volontär för ett av de andra teamen som arbetar på AO3 eller bidra till AO3 på något annat sätt.

Om du har ett önskemål om en funktion, eller en bugg att rapportera, var vänlig kontakta AO3 Support. Support hanterar kommunikation mellan användare och de olika teamen som är inblandade i AO3. Support-teamet hjälper till att lösa tekniska problem som användarna har och för vidare användarnas feedback till de relevanta kommittéerna.

För alla fans som var en del av vår betaprocess från 2009 till idag, här är ett märke som du kan visa var du vill, som vårt tack till dig för ditt stöd! Du får gärna visa märket på sociala medier, på din AO3-profil, eller på vilken annan webbsida som helst som du själv väljer. Om du till exempel vill visa märket i din AO3-profil, lägg till den här HTML-koden: <img src="https://media.archiveofourown.org/news/ao3-updates/2026-04-leaving-beta/badge-swedish.png"> i sektionen "About Me" (Om mig) i din profil. Om du vill ha mer information om hur du bäddar in bilder, läs våra vanliga frågor om publicering och redigering eller vår guide om hur du formaterar HTML på AO3!

Vi är tacksamma och uppskattar djupt för allt stöd vi fått av fans sedan vi grundades, så låt oss vara de första som säger: Välkommen till AO3 efter beta!

OTW är en icke vinstdrivande organisation som står bakom ett flertal projekt, inklusive AO3, Fanlore, Öppna dörrar, TWC och OTW:s juridiska rådgivning. Vi är en organisation som drivs av fans, finansieras enbart genom gåvor och bemannas helt av volontärer. Lär dig mer om oss på OTW:s webbplats. För mer information om vårt team av översättarvolontärer, som har översatt detta inlägg, kolla in sidan för Översättning.