Actions

Work Header

A Dupla Mais Forte e a Dinamite

Summary:

ESSA HISTÓRIA NÃO É MINHA, É APENAS UMA TRADUÇÃO AUTORIZADA PELA AUTORA

 

Bakugou Katsuki sempre soube que havia algo sujo escondido na escuridão. Embora ele não consiga ver exatamente o que havia lá, sua intuição lhe diz quando correr e quando fingir que está tudo bem. Depois de começar o ensino fundamental, ele encontra dois estranhos estudantes do ensino médio que podem lutar contra o que quer que esteja escondido nas sombras. Eles se autodenominam "feiticeiros de jujutsu" e logo Bakugou se vê atraído para aquele mundo mais sombrio... e os dois encrenqueiros mais fortes.

Ele acha que estava tudo bem. O que quer que acontecesse entre os três não era da conta de mais ninguém. O único problema era que Deku e todos os outros pareciam pensar o contrário.

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

Chapter 1

Summary:

Isto é uma tradução autorizada pela marbel

Chapter Text

1

Ultimamente, Midoriya Izuku começou a perceber que algo estava errado com seu amigo de infância — Bakugou Katsuki. Fazia cerca de um mês e meio desde que eles começaram o ensino fundamental e, embora não estivessem exatamente nos melhores termos, ele ainda conseguia sentir que Bakugou estava agindo de forma estranha, já que eles se conheciam há muito tempo.

O adolescente loiro estava mais distante do que o normal. Ele também não zombava ou assediava Midoriya com tanta frequência. Agora, não o entenda mal. Bakugou ainda estava tão impetuoso e fácil de provocar como sempre, mas ele estava prestando cada vez menos atenção a Midoriya a cada dia que passava. Embora às vezes ele ainda gritasse com Midoriya por ficar em seu caminho ou o chamasse de nerd, ele não encostou um dedo no garoto de cabelo verde e até mesmo ordenou que os outros recuassem se começassem a incomodar o pré-adolescente sem individualidade. Como as crianças na escola não queriam enfrentar Bakugou (ele podia espancá-los sem nem precisar de sua individualidade), eles pararam de importunar Midoriya.

Uma pequena parte de Midoriya pensou que talvez isso significasse que eles poderiam voltar a ser como eram antes. Voltar a ser como as coisas eram quando eram crianças. Ele honestamente não se importa em ser um seguidor, já que ele admirava Kacchan desde antes de se lembrar. Mas ele rapidamente entendeu que, embora Bakugou estivesse sendo "mais legal", ele não tinha intenção de ficar todo camarada com Midoriya.

Kacchan ainda era Kacchan. Ele ainda latia ordens para as pessoas quando estava irritado e havia um empurrão ocasional aqui e ali se ele achasse que estavam chegando muito perto de seu espaço pessoal. Seus olhares eram afiados e assustadores como sempre também.

Mas Midoriya era observador.

Ele notou que a frequência dos xingamentos de Bakugou aumentou enquanto suas ameaças físicas diminuíram. O loiro estava mais quieto do que o normal, não tão chamativo ou barulhento sobre suas realizações ou opiniões, como se sua atenção estivesse em outra coisa ou que sua mente simplesmente não estivesse toda aqui. A mãe de Midoriya era amiga da mãe de Bakugou e elas moravam bem perto, então ocasionalmente os Bakugous apareciam durante as conversas no jantar. Aparentemente, até os pais de Kacchan notaram que seu filho estava mais calmo do que antes e, embora achassem isso um pouco surpreendente, não iriam reclamar. Eles até acolheram a mudança. Já que provavelmente significava que seu filho estava saindo de sua fase rebelde e se tornando mais maduro.

Midoriya também pensou isso. Afinal, eles estavam em transição de alunos do ensino fundamental para alunos do ensino fundamental. As pessoas tendem a mudar um pouco quando começam em uma nova escola, conhecem novos amigos e vestem novos uniformes. Caramba, Bakugou não foi o único que mudou. Midoriya sabia que havia um garoto que morava a cerca de dois quarteirões da estrada que perdeu 30 quilos durante o verão. Quando o viram no primeiro dia de aula, as pessoas mal o reconheceram.

A única coisa que preocupava a tia Mitsuki era que seu filho estava voltando para casa com muito mais cicatrizes e hematomas ultimamente. Deve ser o resultado de seu treinamento, já que ele pretendia se tornar um herói. Ao ouvir isso, Midoriya secretamente adicionou um pouco mais de treinamento físico em seus dias também.

“Katuski! Vamos ao fliperama hoje!”, um dos lacaios de Bakugou gritou do outro lado da sala de aula enquanto as pessoas estavam saindo.

A escola tinha acabado e os alunos mal podiam esperar para sair dali. Eles saíram em pequenos grupos enquanto conversavam animadamente sobre todo tipo de coisas mundanas. Um novo videogame, notas de testes, os últimos ídolos pop, heróis... as coisas usuais em que pré-adolescentes se interessam.

Midoriya normalmente ia para casa sozinho, então não precisava se apressar. Enquanto ele arrumava suas coisas, ele notou que Bakugou estava olhando para seu telefone com o que parecia uma meia carranca. No entanto, não era sua assinatura " vou te explodir se você continuar gritando" esse tipo de carranca. Na verdade, Midoriya pensou que ele poderia estar alucinando, já que ele reconheceu um pouco de... carinho nas feições de Bakugou.

Piscando, quando Midoriya olhou novamente e a expressão de Bakugou já estava em branco. Não havia mais nenhum traço daquela suavidade.

Ele deve estar imaginando coisas.

“Nah,” Bakugou respondeu enquanto jogava sua mochila escolar sobre o ombro. “Eu tenho outro lugar para estar hoje.”

“Tudo bem, até amanhã.”

Bakugou saiu da sala de aula. Midoriya notou que havia um círculo de marcação vermelha saindo de baixo da manga de Bakugo. Não deveria ter levantado nenhuma preocupação, mas Midoriya congelou como se visse um monstro com duas cabeças. Aquela marca, vermelha e pontilhada com toques de azul, um contraste marcante na pele pálida do adolescente loiro — parecia impressões de mãos, como se alguém com mãos muito maiores tivesse agarrado o garoto de treze anos rudemente pelo pulso.

Agora, isso não se parecia com algo que poderia ter resultado de autotreinamento.

2

Midoriya navegou pela multidão enquanto rapidamente enfiava seu caderno de volta na bolsa. Ele não foi para casa imediatamente depois da escola, pois havia uma nova revista de heróis saindo que apresentava um relatório detalhado sobre as atividades recentes de All Might, mas as lojas ao redor de sua casa já estavam esgotadas. Ele pensou que tinha tentado a sorte verificando as livrarias maiores que ficavam mais perto do centro da cidade. Depois que ele pegou a revista, no caminho para a estação de trem, houve um assalto e a polícia bloqueou aquela rota.

Sendo um fanático por heróis, Midoriya parou e ficou boquiaberto com a cena de batalha que se desenrolava diante de seus olhos, junto com todos os espectadores.

Havia os repórteres de sempre piscando suas câmeras também, então ele encontrou um canto onde não seria atacado pelos cinegrafistas e começou a escrever notas sobre a peculiaridade do vilão e analisou as táticas dos heróis respondentes. Quando eles finalmente prenderam o vilão, Midoriya guardou sua caneta com um sorriso satisfeito. Ele obteve alguns bons dados hoje. Mas então ele olhou para cima e viu que o sol já havia se posto e meio que entrou em pânico.

Ele perdeu a noção do tempo e não percebeu que já eram quase nove horas! Sua mãe deve estar preocupada! Enquanto mandava mensagem para sua mãe, ele começou a andar em direção à estação de trem.

Ainda havia bastante gente nas ruas. A maioria eram empresários saindo do trabalho ou indo para os bares para beber, mas também havia alguns estudantes do ensino médio carregando equipamentos esportivos, que provavelmente tinham acabado de sair do treino. Ele viu algumas mulheres vestidas com roupas chamativas que também estavam indo para as casas noturnas.

Enquanto ele acelerava pela rua, pelo canto do olho ele avistou uma figura familiar.

Kacchan?

Desacelerando, Midoriya voltou e viu Bakugou encostado na cerca na lateral da rua como se estivesse esperando por alguém sob a placa de neon da loja. Ele ainda estava de uniforme, mas havia um curativo fresco em sua bochecha direita.

O que aconteceu?

Hesitante, Midoriya parou de repente, pois não sabia o que fazer. Ele estava um pouco preocupado com a marca suspeita no pulso de Bakugou, mas sabia que se perguntasse, o outro garoto apenas ignoraria e talvez até ficasse bravo com ele por perguntar.

Esqueça isso, Kacchan definitivamente ficaria puto com ele por se intrometer nos seus negócios.

Mas Midoriya estaria mentindo se dissesse que não estava preocupado. Ele se perguntava como Bakugou se machucou e por que ele ainda estava rondando essas partes da cidade. Não era do feitio do loiro ficar fora até tão tarde de qualquer maneira. Embora ele parecesse um delinquente e xingasse muito, ele na verdade não tinha tocado em nada ilegal. Caramba, ele nem mata aula!

Midoriya decidiu abordar Bakugou.

Sim, ele estava assustado, mas também preocupado.

Conforme ele se aproximava, ele percebeu que havia alguém com Bakugou. Um adolescente mais velho com cabelos brancos prateados saiu da loja de conveniência com uma sacola plástica branca cheia de junk food e doces. Ele era alto, com ombros largos e pernas longas e finas como as de um modelo. O adolescente estava vestido todo de preto no que Midoriya supôs ser um uniforme de colegial, já que havia um botão dourado gravado com uma espécie de padrão espiral em seu peito. Botões normais geralmente não eram tão extravagantes. A parte estranha era que, embora já fosse noite, o adolescente de cabelos brancos ainda estava usando um par de óculos de sol redondos que escondiam uma boa parte de seu rosto.

Ele parecia muito suspeito.

Midoriya observou o estranho passar um braço preguiçosamente ao redor do ombro de Bakugou. A diferença de altura entre os dois fazia parecer que ele estava segurando Bakugou em seu abraço e a ação em si estava esfregando Midoriya em todos os lugares errados. Não era do feitio de Kacchan chegar tão perto de alguém fisicamente. Midoriya tinha visto como o loiro anda com seus lacaios. Claro, eles o seguiam por aí e havia um tapinha ocasional no ombro, mas Kacchan gritava com eles se chegassem muito perto.

Além disso, a direção que aqueles dois estavam seguindo definitivamente não era para onde Bakugou morava.

“K-KKKKacchan!” Correndo sem pensar muito, Midoriya gritou para chamar a atenção do outro. Mas assim que a última sílaba saiu de sua língua, ele se arrependeu imediatamente. O que ele deveria dizer? Aonde você está indo? Bakugou não responderia tão facilmente. Engolindo em seco, Midoriya esperava gritos e ameaças, então ele cerrou os punhos nervosamente.

Entretanto, antes que Bakugou pudesse explodir, o estranho abriu a boca primeiro.

“Kacchan?” ele repetiu interrogativamente e abaixou a cabeça para olhar para Bakugo. “Esse garoto está falando com você?”

De perto, Midoriya viu que o adolescente mais velho era de tirar o fôlego. Ele tinha um queixo bonito e definido e pele de porcelana. Quando ele virou a cabeça, Midoriya teve um vislumbre do mais lindo tom de azul que ele já viu — os olhos desse cara eram como joias brilhantes. Combinado com sua aparência, isso o fazia emitir uma vibração etérea, como se ele fosse algum tipo de criatura vestida com pele humana pintada que só existia em mitos.

Talvez sua peculiaridade tenha algo a ver com seus olhos?

No entanto, Midoriya realmente não tem energia sobrando para pensar muito sobre isso agora. Ele podia sentir aqueles olhos examinando-o e sentiu como se estivesse sendo cortado por facas feitas de geleiras.

O medo tomou conta de seu coração e ele sentiu seus joelhos fraquejarem. Mesmo que o sujeito não tivesse dito ou feito nada ainda, Midoriya podia dizer que ele não era nada como aqueles que geralmente flanqueavam o lado de Bakugou.

Havia algo muito estranho naquele cara.

Ele era perigoso.

E ele parece ser o mais dominante quando interagiu com Bakugou, já que não parece nem um pouco assustado com o loiro. Seu tom quando ele falou também era muito casual e continha uma pitada de arrogância.

Na frente de Midoriya, Bakugou grunhiu em resposta e pareceu surpreso ao ver Midoriya ali.

“Quem é ele?” perguntou o adolescente de cabelos brancos.

Bakugou deu de ombros e cuspiu com indiferença: "Ele não é ninguém."

O adolescente não perguntou mais nada. Ele parecia ter perdido o interesse em Midoriya enquanto colocava um pirulito na boca.

“Suguru está esperando, vamos lá.”

Suguru…? Outro nome desconhecido.

“Espere—” Midoriya começou.

“Vai se foder, Deku! Vai logo para casa!” Bakugou gritou para ele, arrancando um gemido assustado do outro pré-adolescente. Os olhos vermelhos do loiro se estreitaram nele e Midoriya percebeu que ele estava falando sério. Ele também parecia... preocupado?

Piscando, Midoriya abriu a boca na tentativa de dizer algo, mas naquele momento, ele viu o colegial olhando para ele por baixo dos óculos escuros e ele perdeu a voz. Ele não sabia bem como descrever aquele olhar. Era um olhar cheio de aborrecimento e um pouco de tédio. Embora ele estivesse olhando para Midoriya, não parecia que ele tinha considerado o adolescente mais novo como um igual. Na verdade, Midoriya sentiu como se estivesse simplesmente verificando um pedaço de carne pronto para a faca do açougueiro.

Um olhar e Midoriya ficou paralisado.

Então ele só pôde assistir enquanto seu amigo de infância se afastava com o estranho e assustador adolescente. Bakugou nunca olhou para trás.