hakoruru
Bio
🦅Ravenclaw🦅
I’m a translator, working with English and Korean fanfictions, bringing them into Russian with care, accuracy, and a love for detail.
Redbull addict and a bit of a menace.I work primarily on Ficbook.net — AO3 isn’t widely used in Russian fandom spaces, unfortunately (or fortunately, depending on who you ask).
I believe translators deserve the same respect as writers. We build bridges between languages and bring your stories to new audiences.
My role is not to stand out, but to let your story shine in a new language.
I don’t work for name recognition. I work for quality.If you think a translator needs to be “fandom-famous” to be taken seriously, then I’m probably not the right person for you to work with.